可以考慮撥出專項經(jīng)費用于學(xué)術(shù)翻譯試點項目。建議展開為期三年的質(zhì)量提升計劃，把學(xué)術(shù)翻譯納入質(zhì)量管理范疇，以對出版社有所鼓勵；還可推行召回制度，必要時，要求出版社召回質(zhì)量不高的翻譯作品，保障消費者權(quán)益。設(shè)立讀者評賞機制。由出版協(xié)會與譯協(xié)合作開設(shè)網(wǎng)站，公布評賞標準，讓讀者對學(xué)術(shù)譯作進行分析討論，學(xué)術(shù)翻譯一旦被評為“不高質(zhì)量的翻譯”，必須召回

上一文章：怎樣翻譯審計報告更通順

下一文章：學(xué)術(shù)翻譯質(zhì)量