如果在翻譯實踐過程中，發(fā)現(xiàn)自己語法還是很頭疼。我建議再去好好看看語法書，入行時多與翻譯公司合作。新人手上一般沒有獨(dú)立的客戶資源，與翻譯公司合作是比較穩(wěn)妥、看得見實實在在的回報。翻譯公司會有譯審把關(guān)譯稿，大翻譯公司除了譯審之外，還會定期有某一個稿件翻譯知識技巧方面的培訓(xùn)，這些都能幫助你提高自己的業(yè)務(wù)水平。關(guān)于翻譯入行，其實我覺得做好眼下手上能做好的事情，多看、多學(xué)、多用，你想要的未來自然會來的。既然選擇就要堅持，不要輕易放棄，遇到困難就去克服困難。

上一文章：翻譯團(tuán)隊

下一文章：翻譯酌情使用